Всемирная Грузинская Ассоциация

Дата: Четверг, 11 Декабря 2008, 18:59 | Сообщение # 41

Мудрец

Группа: Пользователи

Сообщений: 1464

Награды: 4

Статус: Оффлайн

Ксения,
а кто автор?

Дата: Четверг, 11 Декабря 2008, 19:49 | Сообщение # 42

Гений

Группа: Пользователи

Сообщений: 566

Награды: 1

Статус: Оффлайн

loveavto, тот же Олександр Олесь. Эту песню Матвиенко поет

жизнь - это чудо!

Andriano

Дата: Четверг, 11 Декабря 2008, 23:53 | Сообщение # 43

Профи

Группа: Пользователи

Сообщений: 97

Награды: 0

Статус: Оффлайн

DAGAMDEBA VASKLVLAVEBIS DAESHVEBA PARDA YVELAPERI DAMTAVRDEBA SIYVARULIS GARDA............

ვარდსა ჰითხეს: « ეგზომ ტურფარამან შეგქმნა ტამად, პირად?
მიკვირს, რად ხარ ეკლიანი, პოვნა შენი რად არს?»

Дата: Пятница, 12 Декабря 2008, 00:00 | Сообщение # 44

Гений

Группа: Пользователи

Сообщений: 566

Награды: 1

Статус: Оффлайн

Andriano, лучше что бы вы писали сразу с переводом unsure

жизнь - это чудо!

Дата: Пятница, 12 Декабря 2008, 00:02 | Сообщение # 45

Мудрец

Группа: Пользователи

Сообщений: 1464

Награды: 4

Статус: Оффлайн

Ксения,
тогда и тебе надо бы с переводом..... wacko

А то мой любимый например украинский вобще не понимает, может тут тоже не все. А жаль. Стих классный.

Дата: Пятница, 12 Декабря 2008, 00:11 | Сообщение # 46

Гений

Группа: Пользователи

Сообщений: 566

Награды: 1

Статус: Оффлайн

loveavto, сори я про это не подумала. ща попробую!

жизнь - это чудо!

Andriano

Дата: Пятница, 12 Декабря 2008, 00:27 | Сообщение # 47

Профи

Группа: Пользователи

Сообщений: 97

Награды: 0

Статус: Оффлайн

....написанно,Стемнеет (наступит ночь). Опустится занавес из звёзд. Всё закончится, кроме любви.

Дата: Пятница, 12 Декабря 2008, 00:29 | Сообщение # 48

Гений

Группа: Пользователи

Сообщений: 566

Награды: 1

Статус: Оффлайн

Смиються-плачуть соловьи
И бьют песней в грудь...
Целуй, целуй, целуй ее *
Снова молодость не будет!
Целуй, целуй, целуй ее,
Снова молодость не будет!

Ты не смотри, что будет там,
забвение ли, измена ли, -
Весна идет навстречу нам,
Весна в это время нам рада.
Весна идет навстречу нам,
Весна в это время нам рада.

На мгновение оставь
Свою грусть, мысль и горе,
И струю собственной души
Влей в шумящее море.
И струю собственной души
Влей в шумящее море.

Ловы летучее мгновение жизни,
Восторгайся, хмелей, упивайся,
И среди мечты и забвения
В роскоши влюбись.
И среди мечты и забвения
В роскоши влюбись.

Взгляни: вся земля дрожит
В пылких объятиях ночи,
Лист цветку мечтательно шелестит,
Траве ручей воркует.
Лист цветку мечтательно шелестит,
Траве ручей воркует.

Отразилась заря в воде,
К туче летят туманы,
Там льются ароматы густые,
Там гнутся ивы пьяные.
Там льются ароматы густые,
Там гнутся ивы пьяные.

Чего же стоишь без движения ты, **
Когда весь мир поет?
Наладь струны золотые —
Пир весна справляет!
Наладь струны золотые —
Пир весна справляет!

Смело иди под звон бокала,
С огнем и песней в гости
На праздник радостный цветов,
Любви, снов и неги.
На праздник радостный цветов,
Любви, снов и неги.

И коль искра еще в тебе горит
И погаснуть не успела,
Гори! Жизнь — одно мгновение
Для смерти — вечность целая!
Гори! Жизнь — одно мгновение
Для смерти — вечность целая!

Погибнет все без возврата,
Что время возьмет, что люди,
Погаснет в сердце костер
И остынет грудь.
Погаснет в сердце костер
И остынет грудь.

И захочешь ты вернуть себе,
Как Фауст, дни прошедшие,
Но знай, боги сверх нас скупы,
Сверх нас глухи и немы.
Но знай, боги сверх нас скупы,
Сверх нас глухи и немы.

сори что без рифмы............

жизнь - это чудо!

http://vkontakte.ru/video5033084_71782712

Дата: Пятница, 12 Декабря 2008, 00:40 | Сообщение # 49

Гений

Группа: Пользователи

Сообщений: 566

Награды: 1

Статус: Оффлайн

именно этой песни не нашла...........

жизнь - это чудо!

Сообщение отредактировал Ксения - Пятница, 12 Декабря 2008, 00:40

Дата: Пятница, 12 Декабря 2008, 01:58 | Сообщение # 50

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 4709

Награды: 31

Статус: Оффлайн

Quote (Andriano)

DAGAMDEBA VASKLVLAVEBIS DAESHVEBA PARDA YVELAPERI DAMTAVRDEBA SIYVARULIS GARDA

Ксения, на грузинском это гораздо красивее звучит,поверь.
Дагамдэба варсквлавэбис даэшвэба парда квэлапэри дамтаврдэба сикварулис гарда. snegurochka

Irica

Дата: Пятница, 12 Декабря 2008, 02:10 | Сообщение # 51

Профи

Группа: Пользователи

Сообщений: 96

Награды: 0

Статус: Оффлайн

Andriano, вах! Красиво!

Irica

Дата: Четверг, 18 Декабря 2008, 22:31 | Сообщение # 52

Гений

Группа: Пользователи

Сообщений: 566

Награды: 1

Статус: Оффлайн

Когда до губ твоих остается полвздоха
Когда до губ твоих остается полшага —
Зрачки твои вытканы из удивления
В глазах у тебя сине и широко.

Что-то шепчешь очарованно и тихо ты
Тот шепот мою душу сине терзает.
И забываю я, что умею дышать
И что ходить умею, забываю.

А черная птица век твоих вздымается
И уверенность мою куда-то уносит.
Неступленым полшага остается
Полвздоха в горле застывает.

Зрачки твои сотканы из удивления
В глазах у тебя сине и широко
Но до губ твоих остается полвздоха
До губ твоих остается полшага…

Григорий Чубай

жизнь - это чудо!

Дата: Пятница, 19 Декабря 2008, 01:34 | Сообщение # 53

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 4709

Награды: 31

Статус: Оффлайн

Ксения, очень романтично и нежно,под стать твоему эльфу. smile

А еще мы свои любимые стихи пишем в Литературе,там темка есть. wink

Дата: Пятница, 19 Декабря 2008, 14:14 | Сообщение # 54

Гений

Группа: Пользователи

Сообщений: 566

Награды: 1

Статус: Оффлайн

Aniaba, сори! теперь буду знать

жизнь - это чудо!

Andriano

Дата: Воскресенье, 21 Декабря 2008, 00:17 | Сообщение # 55

Профи

Группа: Пользователи

Сообщений: 97

Награды: 0

Статус: Оффлайн

Не укрыть глухую думу сердца удовольствиям могучим,
Не похитить женской страсти страсть, которою я мучим;

Дата: Воскресенье, 21 Декабря 2008, 20:25 | Сообщение # 56

Гений

Группа: Пользователи

Сообщений: 566

Награды: 1

Статус: Оффлайн

жизнь - это чудо!

Дата: Вторник, 23 Декабря 2008, 03:09 | Сообщение # 57

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2084

Награды: 35

Статус: Оффлайн

Дата: Вторник, 23 Декабря 2008, 18:35 | Сообщение # 58

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 4709

Награды: 31

Статус: Оффлайн

Aniko,это домик Белоснежки и семи гномов?

Дата: Вторник, 23 Декабря 2008, 20:29 | Сообщение # 59

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2084

Награды: 35

Статус: Оффлайн

Aniaba, похоже. Вобщем, сказочный. А я себе подобный хочу

Дата: Вторник, 23 Декабря 2008, 22:49 | Сообщение # 60

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 4709

Награды: 31

Статус: Оффлайн

Aniko, мне тоже понравился и я его себе срисовала. wink

Сухуми

Дата: Вторник, 03 Февраля 2009, 04:15 | Сообщение # 61

Просветленный

Группа: Почетные члены ВГА

Сообщений: 1562

Награды: 28

Статус: Оффлайн

для гурманов,жми на картинку

Да!!!
и не забуде включить музыку,расслабляет

кто одел мои тапки?

Дата: Пятница, 13 Февраля 2009, 18:55 | Сообщение # 62

Гений

Группа: Пользователи

Сообщений: 566

Награды: 1

Статус: Оффлайн

жизнь - это чудо!

Дата: Пятница, 13 Февраля 2009, 18:59 | Сообщение # 63

Гений

Группа: Пользователи

Сообщений: 566

Награды: 1

Статус: Оффлайн

жизнь - это чудо!

Дата: Пятница, 13 Февраля 2009, 21:49 | Сообщение # 64

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 4709

Награды: 31

Статус: Оффлайн

Сухуми, классная картинка! hands

Дата: Суббота, 14 Февраля 2009, 17:20 | Сообщение # 65

Мудрец

Группа: Пользователи

Сообщений: 1464

Награды: 4

Статус: Оффлайн

Любовь - это приветствие, которое ангелы шлют звездам.
Как печальна душа, когда она опечалена любовью!
Как пусто вокруг, когда нет рядом существа, которое заполняет собою
весь мир! Как это верно, что любимое существо становится богом! Как понятно,
что бог возревновал бы, если бы он, отец всего сущего, не создал, - а ведь
это очевидно, - вселенную для души, а душу для любви.
Достаточно одной улыбки из-под белой крепмовой шляпки с лиловым бантом,чтобы душа вступила в чертог мечты.
Бог за всем, но все скрывает бога. Вещи темны, живые творения
непроницаемы. Любить живое существо, значит проникнуть в его душу.
Иные мысли - те же молитвы. Есть мгновения, когда душа, независимо от
положения тела, - на коленях.
Разлученные возлюбленные обманывают разлуку множеством химер, которые,однако, по-своему реальны. Им не дают видеться, они не могут переписываться;
тогда они изобретают таинственные средства общения. Они посылают друг другу пение птиц, аромат цветов, детский смех, солнечный свет, вздохи ветра, звездные лучи, весь мир. Что же тут такого? Все творения созданы для того, чтобы служить любви. Любовь достаточно могущественна, чтобы обязать всю природу передавать свои послания.
О весна! Ты - письмо, которое я ей пишу.
Будущее в гораздо большей степени принадлежит сердцу, нежели уму.
Любить - вот то единственное, что может завладеть вечностью и наполнить ее.
Бесконечное требует неисчерпаемого.
В любви есть что-то от самой души. Она той же природы. Подобно душе,
она - божественная искра, подобно душе, она неуязвима, неделима,
неистребима. Это огненное средоточие, бессмертное и бесконечное, которое ничто не может ограничить и ничто не может в нас погасить. Чувствуешь его жар, пронизывающий до мозга костей, и видишь его сияние, достигающее глубины небес.
О любовь! Обожание! Наслаждение двух душ, понимающих друг друга, двух
сердец, отдающихся друг другу, двух взглядов, проникающих друг в друга! Ведь ты придешь, не правда ли, о счастье? Одинокие прогулки вдвоем! Дни благословенные и лучезарные! Иногда мне грезилось, что время от времени от жизни ангелов отделяются мгновения и спускаются на землю, чтобы пронестись сквозь человеческую судьбу.
Бог ничего не может прибавить к счастью тех, кто любит друг друга,
кроме бесконечной длительности этого счастья. После жизни, полной любви, - вечность, полная любви; это действительно продление ее; но увеличить самую силу невыразимого счастья, которое любовь дает душе в этом мире, невозможно даже для бога. Бог - это полнота неба; любовь - это полнота человеческого существа.
Мы смотрим на звезду по двум причинам: потому, что она излучает свет, и
потому, что она непостижима. Но возле нас есть еще более нежное сияние и еще более великая тайна - женщина!
У всех нас, кто бы мы ни были, есть существо, которым мы дышим.
Лишенные его, мы лишены воздуха, мы задыхаемся. И тогда - смерть. Умереть из-за отсутствия любви - ужасно. Это смерть от удушья.
Когда любовь соединила и слила два существа в небесное и священное
единство, тайна жизни найдена ими; теперь они лишь две грани единой судьбы; теперь они лишь два крыла единого духа. Любите, парите!
В тот день, когда вам покажется, что от проходящей мимо вас женщины
исходит свет, вы погибли, вы любите. Тогда вам остается одно: думать о ней так неотступно, что она будет принуждена думать о вас.
То, что начинает любовь, может быть завершено только богом.
Истинная любовь приходит в отчаяние или в восхищение из-за потерянной
перчатки или найденного носового платка и нуждается в вечности для своего самоотвержения и своих надежд. Любовь слагается одновременно из бесконечно великого и из бесконечно малого.
Если вы камень - будьте магнитом; если вы растение - будьте мимозой;
если вы человек - будьте любовью.
Любовь ничем не удовлетворяется. Человек обрел счастье, - он хочет рая;
он обрел рай, - он хочет неба.
О любящие друг друга, все это заключает в себе любовь. Умейте лишь
найти это в ней. Любовь обладает тем же, что и небо, - созерцанием, и
большим, чем небо, - наслаждением.
- Бывает ли она еще в Люксембургском саду? - Нет, сударь. - Она ходит в
эту церковь, не правда ли? - Она больше туда не ходит. - Она по-прежнему
живет в этом доме? - Она переехала. - Где же она теперь живет? - Она не
сказала.
Как ужасно не знать адреса своей души!
Любви свойственна ребячливость, другим страстям - мелочность. Позор
страстям, делающим человека мелким! Честь той, которая превращает его в ребенка!
Знаете ли вы, какая со мной случилась странность! Я очутился во тьме. Одно существо скрыло от меня и захватило с собой всё небо со всем его светом.
О, лежать рядом, бок о бок, в одной гробнице и время от времени во
мраке тихонько касаться ее пальцев - этого мне было бы достаточно на целую вечность!
Вы, страдающие, потому что любите, любите еще сильней. Умирать от любви - значит жить ею.
Любите. Непостижимое мерцающее звездами преображение соединено с этой мукой. В агонии есть упоение.
О радость птиц! У них есть песни, потому что у них есть гнезда.
Любовь - божественное вдыхание воздуха рая.
Чуткие сердца, мудрые умы, берите жизнь такой, какой ее создал бог; это
длительное испытание, непонятное приуготовление к неведомой судьбе. Эта судьба - истинная судьба - открывается перед человеком на первой ступени, ведущей внутрь гробницы. Тогда нечто предстает ему, и он начинает различать конечное. Конечное! Вдумайтесь в это слово. Живые видят бесконечное;конечное зримо только мертвым. В ожидании любите и страдайте, надейтесь и созерцайте. Горе тому, кто любил только тела, формы, видимость! Смерть отнимет у него все. Старайтесь любить души, и вы найдете их вновь.
Я встретил на улице молодого человека, очень бедного и влюбленного. Он
был в поношенной шляпе, в потертой одежде; у него были дыры на локтях; вода проникала в его башмаки, а сквозь его душу сияли звёзды.
Как хорошо быть любимым! И еще лучше - любить! Силою страсти сердце становится героическим. Оно хранит в себе лишь то, что чисто; оно опирается лишь на то, что возвышенно и велико. Недостойная мысль уже не может в нем пустить росток, как не может прорасти крапива на льду. Душа, высокая и ясная, недоступна для грубых чувств и страстей; возносясь над облаками и тенями земного мира, над безумствами, ложью, ненавистью, тщеславием, суетой, она обитает в небесной лазури и ощущает лишь глубинные, скрытые колебания судьбы; так горные вершины ощущают подземные толчки.
Не найдись на свете хоть один любящий, солнце погасло бы.

Дата: Суббота, 14 Февраля 2009, 18:47 | Сообщение # 66

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 4709

Награды: 31

Статус: Оффлайн

loveavto,

Дата: Воскресенье, 15 Февраля 2009, 00:56 | Сообщение # 67

Гений

Группа: Пользователи

Сообщений: 566

Награды: 1

Статус: Оффлайн

loveavto, ну ты......... ты просто ......... потрясающе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ты такая молодец что выложила ЭТО сдесь!!!!!!!!!!! ты просто чудо!!!!!!!!!!!!!!! спасибо тебе огромное!!!!!!!!

жизнь - это чудо!

Дата: Воскресенье, 15 Февраля 2009, 13:13 | Сообщение # 68

Мудрец

Группа: Пользователи

Сообщений: 1464

Награды: 4

Статус: Оффлайн

Это вроде Виктор Гюго, но не уверена....

Дата: Воскресенье, 15 Февраля 2009, 13:51 | Сообщение # 69

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2084

Награды: 35

Статус: Оффлайн

loveavto, да, это Виктор Гюго "Отверженные"

Дата: Четверг, 05 Марта 2009, 23:54 | Сообщение # 70

Гений

Группа: Пользователи

Сообщений: 566

Награды: 1

Статус: Оффлайн

для хорошего настроения для всех

жизнь - это чудо!