| Необычную просьбу получили от официального Тбилиси в Токио. Как сообщили агентству ИТАР-ТАСС в японском МИДе, Грузия просит называть еe не иначе, как "Джорджией". Дело в том, что сейчас японцы именуют кавказскую республику на русский манер - "Грудзиа". В связи с этим министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе сказал своему японскому коллеге Хирофуми Накасонэ, что англоязычное "Джорджия" было бы предпочтительнее. Просьба была высказана на переговорах 10 марта, но в Токио до сих пор не решено, как реагировать на этот запрос, сказали в пресс-службе МИДа Японии, употребив при этом привычное "Грудзиа". Интересно, что министр из Тбилиси, как отмечают журналисты, не просил японцев употреблять слово "Сакартвело", которым грузины сами называют свою страну, а настаивал именно на "Джорджии". В Токио высказываются опасения, что в таком случае возникнет путаница с известным американским штатом. http://www.1tv.ru/news/
|
