| summerseawind | Дата: Суббота, 10 Октября 2015, 20:10 | Сообщение # 401 |
|
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
1) გიორგი - Гиорги (Георгий) - от греч. "земледелец" (один из эпитетов Зевса). Диминутив - გიო Гио.
2) დავით / დავითი - Давит / Давити (Давид) - от древнеевр. "любимый". Диминутив - დათო Дато.
3) ზურაბ / ზურაბი - Зураб / Зураби - имя персонажа персидской поэмы Шах-Наме, от перс. "красная вода" или "знаменитый, блестящий". Диминутив - ზურა Зура, ზუკა Зука.
4) ალექსანდრე - Александре (Александр) - от греч. "защищать" + "мужчина, человек". Диминутив - სანდრო Сандро, ლექსო Лексо, ალე Але.
5) ლევან / ლევანი - Леван / Левани (Лев) - от греч. "лев". Диминутив - ლეო Лео.
6) თეიმურაზ (თემურ)
თეიმურაზ / თეიმურაზი - Теймураз / Теймурази - от перс. "сильное тело", имя персонажа перс. эпоса Шах-Наме. Диминутив - თემო Темо.
თემურ / თემური - Темур / Темури - от тюркск. "железо". Диминутив - თემო Темо.
На современном этапе эти два имени воспринимаются как варианты друг друга.
7) ნიკოლოზ / ნიკოლოზი - Николоз / Николози (Николай) - от греч. "победа" + "народ, люди, войско". Диминутив - ნიკა Ника.
8) მიხეილ / მიხეილი - Михеил / Михеили (Михаил) - от евр. "кто как Бог?". Диминутив - მიშა Миша.
9) თამაზ / თამაზი - Тамаз / Тамази - от перс. "сильная лошадь". Диминутив - თაზო Тазо.
10) ირაკლი - Иракли (Ираклий) - от греч. "принадлежащий Гераклу", в свою очередь Геракл - "слава Геры". Диминутив - იკა Ика.
11) ავთანდილ / ავთანდილი - Автандил / Автандили - от перс. "сердце солнца", "сердце родины". Диминутив - ავთო Авто.
12) ნოდარ / ნოდარი - Нодар / Нодари - от перс. "очень молодой". Диминутив - ნოდო Нодо.
13) გურამ / გურამი - Гурам / Гурами (Гурам)- имя перс. богапобеды и войны, который нанес поражение злому демону Веретре. Веретра-гна
означает «изгнавший Веретру». Диминутив - გურო Гуро.
14) ვლადიმერ / ვლადიმერი - Владимер / Владимери (Владимир) - от слав. "владеющий миром". Диминутив - ლადო.
15) რევაზ /რევაზი - Реваз / Ревази - от перс. "богатый, успешный". Диминутив - რეზო Резо.
16) გოჩა - Гоча - значение не ясно, возможно от грузинского диалектного слова "старик".
17) გივი - Гиви - имя персонажа персидского эпоса Шах-Наме, значение не ясно.
18) მერაბ / მერაბი - Мераб / Мераби - имя персонажа персидского эпоса Шах-Наме, от перс. "Митра (бог)" + "вода". Диминутив - მერო Меро, მეკო Меко.
19) მამუკა - Мамука - от груз. მამა - отец (папочка).
20) ზაზა - Заза - имя персонажа персидского эпоса Шах-Наме - Заал-Зар, от перс. "старец, старик" + "золотой".
|
| |
| |
