Всемирная Грузинская Ассоциация

Глагол არის/арис (есть).

Запомните глагол არის /арис (есть,3 л.ед.ч.).В грузинском предложении глагол-связка не опускается в настоящем времени,как это бывает в русском языке.

დღეს კარგი ამინდი არის/дг'эс карги аминди арис -дословно:Сегодня хорошая погода есть.
სად არის გრიბოედოვის ძეგლი/сад арис грибоэдовис дзэгли?-дословно:Где есть памятник Грибоедова?
როგორ არის საქმე/рогор арис сак'мэ?-Как есть дела?=Как дела?
რატომ არ არის გადაცემა/ратом ар арис гадацэма?-Почему нет передачи?

Глагол-связка არის/арис,входящая в составное сказуемое,в настоящем времени часто сокращается до первого звука "ა/а",который сливается с предшедствующим словом:

Глагол арис/არის имеет все формы лица.Причем эти формы очень активно употребляются в речи.Они никогда не опускаются(как в русском).

Вот эти формы:

Ед.число
1 лицо - (мэ) вар/(მე)ვარ=я есть
2 лицо - (шен) хар/(შენ)ხარ=ты есть
3 лицо - (ис)арис/(ის)არის=он есть

Множ.число
1 лицо - (чвэн)варт/(ჩვენ)ვართ=мы есть
2 лицо - (тквэн)харт/(თქვენ)ხართ=вы есть
3 лицо - (исини)ариан/(ისინი)არიან=они есть(суть)

В грузинском глаголе есть как показатели лица,так и числа.
В речи при глаголе употребляется и личное местоимение.
Примеры:
тквен вина харт?/(кто вы?)_______мэ вар студенти/(я студент)
ра гвари харт/?(как ваша фамилия?)_____чеми гвария нэстэрэнко/(моя фамилия Нестаренко)
ра гквиат/?(как вас зовут?)______мэ мквиа гэнади/(меня зовут Генадий)
рамдени цлиса харт/?(сколько вам лет?)__мэ 19 цлиса вар/(мне 19 лет)

При разговоре на "ты" вместо харт/(вы есть)используется хар/(ты есть).

Ед.число
1 лицо (мэ)вик"ави/(მე)ვიყავი- я был (рода нет)
2 лицо (шен)ик"ави/(შენ)იყავი - ты был
3 лицо (ис)ик"о/(ის)იყო - он был
Множ.число
1 лицо (чвэн)вик"авит/(ჩვენ)ვიყავით- мы были
2 лицо(тквэн)ик"авит/(თქვენ)იყავით- вы были
3 лицо(исини)ик"внэн/(ისინი)იყვნენ - они были

Падежей в грузинском языке семь:
сахэлобит'и/სახელობითი - именительный
мот'хробит'и/მოთხრობითი - повествовательный
мицемит'и/მიცემითი - дательный
нат'эсаобит'и/ნათესაობითი - родительный
мокмэдэбит'и/მოქმედებითი - творительный
вит'арэбит'и/ვითარებითი - обстоятельственный
ц'одэбит'и/წოდებითი -звательный

сах.სახ. сакмэ საქმე (дело)/сакмэ-эб-и საქმე-ებ-ი
мотх.მოთხ. сакмэ-м საქმე-მ/сакмэ-эб-ма საქმე-ებ-მა
миц.მიც. сакмэ-с საქმე-ს/сакмэ-эб-с საქმე-ებ-ს
нат.ნათ. сакм-ис საქმ-ის/сакмэ-эб-ис საქმე-ებ-ის
мок.მოქ. сакм-ит საქმ-ით/сакмэ-эб-ит საქმე-ებ-ით
вит.ვით. сакмэ-д საქმე-დ/сакмэ-эб-ад საქმე-ებ-ად
цод.წოდ. сакмэ-в საქმე-ვ/сакмэ-эб-о საქმე-ებ-ო

სახელობითი/сах. - именительный - ქალაქი/калаки – город
მოთხრობითი/мот'. - повествовательный - ქალაქმა/калакма – город
მიცემითი/миц. - дательный - ქალაქს/калакс – городу
ნათესაობითი/нат'. - родительный - ქალაქის/калакис – города
მოქმედებითი/мок. - творительный - ქალაქით/калакит – городом
ვითარებითი/вит'. - обстоятельственный - ქალაქად/калакад – в город
წოდებითი/ц'од. -звательный - ქალაქო/калако – о, город

В именит.падеже единств.числа грузинские существительные оканчиваются на гласный:
კაცი/каци,სახელი/сахэли,საკითხი/сакитхи,კბილი/кбили;დედა/дэда,ძმა/дзма,და/да,მაგიდა/магида;ხე/хэ,მზე/мзэ,დღე/дгэ;დრო/дро,სალარო/саларо,ოქრო/окро;რუ/ру,ბუ/бу.
Из конечных гласных -ი/и является окончанием именит.падежа,другие же входят в основу.

Множественное число существительных образуется при помощи суффикса -ებ/эб- :
а)В существительных с концевым -ი/и,ა/а-,отбрасываются эти гласные,к оставшейся части слова прибавляется суффикс -ებ/эб-,а после него падежное окончание именит.падежа -ი/и-.

გაზეთი/газети - გაზეთ-ებ-ი/газет-эб-и / газета-газеты
წიგნი/цигни - წიგნ-ებ-ი/цигн-еб-и / книга-книги
კბილი/кбили - კბილ-ებ-ი/кбил-эб-и /зуб-зубы
თვალი/твали - თვალ-ებ-ი/твал-эб-и /глаз-глаза
სკამი/сками - სკამ-ებ-ი/скам-эб-и /стул-стулья
და/да - დ-ებ-ი/д-эб-и / сестра-сестры
ძმა/дзма - ძმ-ებ-ი/дзм-эб-и / брат-братья
დანა/дана - დან-ებ-ი/дан-эб-и / нож-ножи
კატა/ката - კატ-ებ-ი/кат-эб-и / кошка-кошки

б)В существительных оканчивающихся на -ე/э,-ო/о,-უ/у,суффикс -ებ/эб- просто прибавляется к форме ед.числа,после чего ставится окончание именит.падежа -ი/и-.

ხე/хэ - ხე-ებ-ი/хэ-эб-и / дерево-деревья
კიბე/кибэ - კიბე-ებ-ი/кибэ-эб-и / лестница-лестницы
დღე/дге - დღე-ებ-ი/дге-эб-и / день-дни
საგამო/сагамо - საგამო-ებ-ი/сагамо-эб-и / вечер-вечера
სოკო/соко - სოკო-ებ-ი/соко-эб-и / гриб-грибы
გოგო/гого - გოგო-ებ-ი/гого-эб-и / девочка-девочки
რუ/ру - რუ-ებ-ი/ру-эб-и / канава-канавы
კუ/ку - კუ-ებ-ი/ку-эб-и / черепаха-черепахи

ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК
О языке

Грузинский язык - относится к картвельским языкам, они же южнокавказские или иберийские. Их всего несколько - грузинский, мегрельский, лазский и чанский, других похожих в мире не существует(хотя есть подозрения на родство с баскским). Есть некоторое количество заимствований из древних языков Передней Азии, а атк же из турецкого, арабского и фарси.
Происхождение не очень ясно, но по-видимости, сформировался где-то в предней Азии или в Малой Азии ориентировочно после 2000 года до н.э. Когда возникла письменность, неизвестно. Первый письменный памятник появился в 5 веке ("Мученичество Шушаник"), но он свидетельствует о том, что письменная речь уже прошла некий период развития. Есть версии о заимствовании письменности из Греции или Армении, но их толком так и не доказали.
Произношение в грузинском простое, звуки напоминают русские за исключением одного-двух сложных. Нечитающихся букв нет, так что текст читается также, как и пишется. Заглавных букв нет.
Рода не существует, что во многом упрощает изучение.

Число присутствует единственное и множественное. Множественное образуется путем прибавления -eb- перед финальным гласным, например:
dana - danebi нож-ножи
gazeTi - gazeTebi газета-газеты

Глаголы имеют три лица,(я, ты, он...), два числа, тр времени, совершенный и несовершенный вид, переходность, нпереходность, не имеют возвратности. Но есть еще некоторые хитрости, отличающие его от руссого глагола.
Вообще, самое сложное в грузинском - это глагол. Например, он имеет форму одушевленнности-неодушевленности. Скажем, глагол "иметь" бывает двух видов: myavs(мкавс - для одушевленных предметов, скажем "иметь собаку") и maqvs (маквс - для неодушевленных, скажем: "иметь деньги").
У глагола есть еще такое понятие, как многоличность, то есть, он может показывать не только кто совершает действие, но и для кого. Например:
vuxatav - я ему рисую
gixatav - я себе рисую
vixatav - я тебе рисую
Так же глагол может выражать принудительность - то есть чем мотивировано действие. Скажем, "я заставляю(разрешаю, стимулирую) его работать"(vamuSaveb) или "он заставляет меня работать"(mamuSavebs).
В грузинском используются разного рода приставки, которые указывают направление движения, примерно как в русском в-, пере-, из-, только их несколько больше. Вот некоторая часть на примере глагола "идти".

Cha - движение сверху вниз и вглубь: Chavida (не пойму что-то, здесь "ча" или "га" имеется ввиду )
Se - движение во что-то: Sevida
ga - движение из чего-то: gavida (и здесь тоже гляньте пож-та...)
mi - движение к чему-то: mivida
gada - движение через что-то, переход: gadavida
a - движение снизу вверх: avida (взошел)
mo - движение "сюда": movida (пришел)
wa - движение "туда": wavida (ушел)

Послелоги. Похожи на русские предлоги, но ставятся после слова, как в японском или турецком.

-Si - В: TbilisSi - В Тбилиси
-ze - НА: xeze - На дереве.
-mde -ДО: saRamomde - до вечера.
-gan - ИЗ, ОТ: moskovdan - из Москвы
-viT - СЛОВНО: GitiviT - подобно птице
-Tan - К, У: fanjarastan - у окна; amxanagTan - к друзьям
-ken - В СТОРОНУ: saxlisaken - в сторону дома.

Прилагательные.

Некоторые прилагательные образуются из существительных при помощи префикса sa- и суффикса -o
xalxi - saxalxo - народ-народный
qalaqi - saqalaqo - город-городской

Прилагательные, обозначающие место происхождения, создаются с помощью двух суффиксов:

-el - о людях: Tbiliseli(тбилисский) qalaqeli(городской)
-ul - о животных и предметах: Tbilisuli(тбилисский) qalaquli(городской)

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

притяжательные (чей?)

Я me мой Chemi
ТЫ Shen твой Sheni
он, она, оно is его, её
МЫ Chven наш Chveni
ВЫ Tqven ваш Tqveni
ОНИ isini их maTi

родительный падеж (кого?)
меня Chem
тебя Shen
его imas
нас Chven
вас Tqven
их imaT

Прочие варианты (мне, мной и тп.) образуются прибавлением послелога "для", "о", "с" и др.

правильно: gixatav - я тебе рисую
vixatav - я себе рисую

Cha - движение сверху вниз и вглубь: Chavida (здесь имеется ввиду"ча")
Se - движение во что-то: Sevida - правильнее будет Shevida или "шевида"
wa - движение "туда": wavida (ушел) - в принципе правильно, но чтоб "w" не вводил никого в заблуждение нужно сказать, что этот символ скорее можно написать как с" или ц" произносится эта буква немного подругому нежели просто ц

-ul - о животных и предметах: Tbilisuli(тбилисский) qalaquli(городской) - здесь правильнее наверно будет: Tbilisuri(тбилисский) qalaquri(городской)