|
Грузинский алфавит
|
|
| Belarussian | Дата: Пятница, 25 Марта 2011, 03:31 | Сообщение # 41 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Basile_71,
Доброго времени суток))
Если я не ошибаюсь, там написано Sulieri da zneobrivi (სულიერი და ზნეობრივი). Вот только с переводом, к сожалению, помочь не смогу, т.к. я не волшебник, только учусь))) но если Вам это очень важно, могу спросить у своей преподавательницы))
|
| |
| |
| Basile_71 | Дата: Пятница, 25 Марта 2011, 10:27 | Сообщение # 42 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Спасибо!Примерно то же самое получалось и у меня,только никак буква "о" в третьем слове не сходилась(не попадалось такое написание).Ну если можно,просто уточните,входит ли эта фраза в название газеты (Suliereba) или это анонс какой-то статьи или номера?
|
| |
| |
| Basile_71 | Дата: Пятница, 25 Марта 2011, 10:56 | Сообщение # 43 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Еще раз спасибо,разобрался.Название газеты - Suliereba,означает Духовность,а фраза Sulieri da zneobrivi (სულიერი და ზნეობრივი) - это,видимо,девиз,означает - " духовные и моральные "
|
| |
| |
| Шветланка | Дата: Воскресенье, 10 Апреля 2011, 19:25 | Сообщение # 44 |
 Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Награды: 3
Статус: Оффлайн
|
Купила самоучитель Цибахашвили! Издание 2001г, на книжном рынке в Киеве, чего там только нет скажу я вам! Книгой очень довольна, уже писать и читать могу на грузинском!
|
| |
| |
| Basile_71 | Дата: Воскресенье, 24 Апреля 2011, 19:00 | Сообщение # 45 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Гамарджоба,дорогие!Помогите еще с опознанием букв грузинского алфавита.Сфотографировали эту могилу на Нарикале,не могу с уверенностью разобрать имя и фамилию...еще лучше,если что-то о нем известно..
|
| |
| |
| Basile_71 | Дата: Воскресенье, 08 Мая 2011, 09:33 | Сообщение # 46 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Еще раз напомню..
Собственно,не разберу написания следующих букв:
1-я имени - Д или Л ?
1-я фамилии - Г или Б и 3-яя фамилии - Ц ?
Помогите,плиз...ну некому больше в Москве подсказать ))))
С уважением,Василий.
|
| |
| |
| школа | Дата: Воскресенье, 08 Мая 2011, 17:07 | Сообщение # 47 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Шветланка, Гамарджоба,Шветланка! как успехи в изучении Картули ена? В совершенстве овладела языком? Очень интересно знать мнение о самоучителе Цибахашвили? диди мадлоба ,жду ответа...
|
| |
| |
| sulxana77 | Дата: Воскресенье, 22 Мая 2011, 02:11 | Сообщение # 48 |
 Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Фильм о Грузии
Сообщение отредактировал sulxana77 - Воскресенье, 22 Мая 2011, 02:12 |
| |
| |
| sulxana77 | Дата: Четверг, 26 Мая 2011, 19:41 | Сообщение # 49 |
|
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Грузинский алфавит
|
| |
| |
| Basile_71 | Дата: Вторник, 07 Июня 2011, 21:29 | Сообщение # 50 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Sulxana77,браво!!! Замечательный материал!!!
И все же напомню свой пост от 24 апреля...обратите внимание и помогите прочитать!
С уважением,Василий.
|
| |
| |
| Chuka | Дата: Среда, 08 Июня 2011, 19:32 | Сообщение # 51 |
 Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1436
Награды: 37
Статус: Оффлайн
|
Basile_71, На могильной плите написано Дата Галуа.
|
| |
| |
| Basile_71 | Дата: Среда, 08 Июня 2011, 21:56 | Сообщение # 52 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Chuka, спасибо огромное !!!
С уважением,Василий.
|
| |
| |
| Chuka | Дата: Четверг, 09 Июня 2011, 01:26 | Сообщение # 53 |
|
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1436
Награды: 37
Статус: Оффлайн
|
Basile_71, Я извиняюсь, Дата Гулуа.
|
| |
| |
| Basile_71 | Дата: Четверг, 09 Июня 2011, 19:36 | Сообщение # 54 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Chuka, Спасибо,что там две У, я как раз понял )))).А,кстати,Дата-это мужское имя(от Дата Тутахшия) или просто сокращенное от Давид(Дато)?...просто не совсем в курсе...
С уважением,Василий.
|
| |
| |
| Basile_71 | Дата: Четверг, 09 Июня 2011, 19:39 | Сообщение # 55 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
И вот буквально только что удалось самому найти о Дато Гулуа
http://kholmy-gruzii.ucoz.com/publ....-1-0-81
Всем спасибо!
С уважением,Василий.
|
| |
| |
| Marisha | Дата: Вторник, 17 Июля 2012, 20:53 | Сообщение # 56 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Quote (Шветланка) самоучитель Цибахашвили самый лучший по изучению языка. У кого-нибудь есть эта книга в хорошем качестве, поделитесь пожалуйста, не жадничайте (имею ввиду электронную версию книги, книгу реальную из бумаги и картона как я поняла нигде не найти и днём с огнём).
Кто знает какие есть современные авторы и самоучители, подскажите пожалуйста, если таковые имеются. Или отправте меня в соответствующий раздел форума, заранее благодарю
|
| |
| |
| Marisha | Дата: Вторник, 17 Июля 2012, 20:56 | Сообщение # 57 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Здравствуйте, я новенькая на этом замечательном портале!
Изучаю грузинский самостоятельно и Ваш форум мне в этом очень помогает  ! Самоучитель Цибахашвили мне купила подруга на книжной ярмарке СК "Олимпийский" в Москве, цена очень милая в районе 250 руб. Надеюсь Вам это поможет в приобретении, действительно отличного самоучителя)))
|
| |
| |
| nusjana | Дата: Вторник, 02 Октября 2012, 12:39 | Сообщение # 58 |
 Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 312
Награды: 6
Статус: Оффлайн
|
После того как выучим алфавит, куда двигаться дальше? Начинать с самоучителей, да? Правильно я понимаю?
Марика 2009
Давид 2011
Жизнь прекрасна и удивительна!!!
|
| |
| |
| tanya_pugach0810 | Дата: Среда, 15 Октября 2014, 23:55 | Сообщение # 59 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
iris, ЗДРАВСТВУЙТЕ! СКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, МОГУ ЛИ Я СКОПИРОВАТЬ ИНФОРМАЦИЮ О АЛФАВИТЕ ? У МЕНЯ ЕСТЬ ГРУППА В ОДНОКЛАССНИКАХ , ПРО
ОТДЫХ В ГРУЗИИ, И Я БЫ ХОТЕЛА ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ И ВЫЛОЖИТЬ В СВОЕЙ ГРУППЕ... ЗАРАНЕЕ СПАСИБО. 
|
| |
| |
| macka_mary | Дата: Воскресенье, 15 Февраля 2015, 21:48 | Сообщение # 60 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Ребят! Доброго времени суток! Кто может написать , как прочесть правильно - " ღმერთმა არ ქნას და დაიცვას მე და ჩემი ოჯახი " так скажем, русской транскрипцией  Пожалуйста, а то ни как не понимаю латинскую транскрипцию (ghmert’ma ar k’nas da daits’vas me da ch’emi ojakhi)
|
| |
| |
| мегобари | Дата: Понедельник, 16 Февраля 2015, 19:18 | Сообщение # 61 |
 Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 489
Награды: 13
Статус: Оффлайн
|
macka_mary, если без претензий на правильное произношение - гмертма ар кнас да даицвас ме да чеми оджахи.
|
| |
| |
