ДЛЯ ТЕХ, КТО ЗДЕСЬ ВПЕРВЫЕ
|
|
Сухуми | Дата: Пятница, 30 Августа 2013, 22:49 | Сообщение # 521 |
Просветленный
Группа: Почетные члены ВГА
Сообщений: 1562
Награды: 28
Статус: Оффлайн
|
Chuka, это типа комбинированый? ...
кто одел мои тапки?
|
|
| |
айрина | Дата: Суббота, 31 Августа 2013, 09:09 | Сообщение # 522 |
Гуру
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Награды: 1
Статус: Оффлайн
|
Ele, ну так вы встретились или все окончилось тем же, чем и у большинства
|
|
| |
Натия254 | Дата: Суббота, 31 Августа 2013, 16:01 | Сообщение # 523 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Всем приветик, я хоть и не грузинка всего лишь украинка но мне интересна Грузия и я хочу выучить язык так как общаюсь с парнем который с Грузии и надеюсь что мне тут помогут)
|
|
| |
Сухуми | Дата: Вторник, 03 Сентября 2013, 11:00 | Сообщение # 524 |
Просветленный
Группа: Почетные члены ВГА
Сообщений: 1562
Награды: 28
Статус: Оффлайн
|
Натия254,добро пожаловать!
кто одел мои тапки?
|
|
| |
kira96 | Дата: Вторник, 10 Сентября 2013, 16:58 | Сообщение # 525 |
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Всем привет. Я тут новенькая. Я москвичка, 29лет. Влюбилась впервые в жизни и он оказался грузином. Все это для меня ново, и я очень сильно хочу все это познать и выучить.
|
|
| |
Сухуми | Дата: Вторник, 10 Сентября 2013, 17:10 | Сообщение # 526 |
Просветленный
Группа: Почетные члены ВГА
Сообщений: 1562
Награды: 28
Статус: Оффлайн
|
Цитата (kira96) 29лет. Влюбилась впервые в жизни
kira96, мдаааа! впервые в жизни?! не перестаю удивляться такое сегодня редко найти простите за откровенный вопрос, но он сам напрашивается вы и с муж тоже впервые? ну вы меня понимаете о чём я? или всё таки была в детском возрасте любовь? или увлечение называть можно по разному
кто одел мои тапки?
Сообщение отредактировал Сухуми - Вторник, 10 Сентября 2013, 17:14 |
|
| |
kira96 | Дата: Вторник, 10 Сентября 2013, 20:11 | Сообщение # 527 |
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Сухуми) вы и с муж тоже впервые? я не замужем.Цитата (Сухуми) или всё таки была в детском возрасте любовь? а что было в детском саду увы не помню.Цитата (Сухуми) ну вы меня понимаете о чём я? а это нет, если честно не поняла!?
|
|
| |
Сухуми | Дата: Вторник, 10 Сентября 2013, 20:18 | Сообщение # 528 |
Просветленный
Группа: Почетные члены ВГА
Сообщений: 1562
Награды: 28
Статус: Оффлайн
|
Цитата (kira96) я не замужем
то что не за мужем это я понял Цитата (kira96) а что было в детском саду увы не помню странно видимо у меня одного такая память я всё помню,что было в детском саду в первый мой день,я надел тарелку каши на голову соседа
Цитата (kira96) а это нет, если честно не поняла!? если не понялт,то это уже не важно
кто одел мои тапки?
|
|
| |
kira96 | Дата: Вторник, 10 Сентября 2013, 20:25 | Сообщение # 529 |
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Сухуми) в первый мой день,я надел тарелку каши на голову соседа молодец. а то что память хорошая это на оборот хорошо.
|
|
| |
Chuka | Дата: Среда, 11 Сентября 2013, 01:01 | Сообщение # 530 |
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1436
Награды: 37
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Сухуми) странно видимо у меня одного такая память я всё помню,что было в детском саду Сухуми, ты не один! У меня тоже хорошая память! ))))
|
|
| |
Chuka | Дата: Среда, 11 Сентября 2013, 01:05 | Сообщение # 531 |
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1436
Награды: 37
Статус: Оффлайн
|
Его звали Вовка, и ради него я накручивала свой хвостик на карандаш. Ирония судьбы, сейчас я периодически хожу в парикмахерскую чтобы "вытянуть" свои кудри ))) Sorry за флуд, к грузинам это не имеет никакого отношения )))
|
|
| |
Mushvanka | Дата: Среда, 11 Сентября 2013, 11:24 | Сообщение # 532 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Сухуми) Пожалуйста в расскажите Зачем Вы на форуме? С какой целью пришли к нам? Здравствуйте и гамарджобат! Очень хочу знать грузинский язык, а этот сайт, пожалуй, единственный - познавательный в этом плане. Поэтому я здесь)
|
|
| |
Сухуми | Дата: Среда, 11 Сентября 2013, 11:31 | Сообщение # 533 |
Просветленный
Группа: Почетные члены ВГА
Сообщений: 1562
Награды: 28
Статус: Оффлайн
|
Mushvanka, добро пожаловать!
кто одел мои тапки?
|
|
| |
Mushvanka | Дата: Среда, 11 Сентября 2013, 11:43 | Сообщение # 534 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Название "как это будет по-грузински" звучит как переводчик...А с чего вообще лучше начинать изучать разговорный грузинский язык?
|
|
| |
Alaia | Дата: Среда, 11 Сентября 2013, 14:55 | Сообщение # 535 |
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 882
Награды: 13
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Mushvanka) А с чего вообще лучше начинать изучать разговорный грузинский язык? Лучше начинать изучать разговорный язык со своим грузином.
|
|
| |
Mushvanka | Дата: Среда, 11 Сентября 2013, 15:02 | Сообщение # 536 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Alaia, спасибо! Но как-то диалог пока не удается...У меня в памяти откладываются отдельные слова, а связать их в предложение -ну никак! отсюда и мой вопрос: может быть существует определенная технология?)
|
|
| |
Alaia | Дата: Среда, 11 Сентября 2013, 15:23 | Сообщение # 537 |
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 882
Награды: 13
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Mushvanka) Alaia, спасибо! Но как-то диалог пока не удается...У меня в памяти откладываются отдельные слова, а связать их в предложение -ну никак! отсюда и мой вопрос: может быть существует определенная технология? Мой совет - если хотите, чтобы отношения с грузином стали серьезными, предоставьте ЕМУ инициативу изучать технологии обучения РУССКОМУ языку, чтобы наладить диалог с вами. А сами не бейтесь над изучение грузинского. Пусть он САМ вас потом научит грузинскому, если до этого дело дойдет. А то тут на сайте наши девчонки прыгают выше головы с переводами грузинских слов, а самому грузину может это вообще не надо. Если ему надо - САМ найдет способ наладить диалог с женщиной. Они, если хотят, то оооооочень даже прыткие.
Сообщение отредактировал Alaia - Среда, 11 Сентября 2013, 15:23 |
|
| |
Сухуми | Дата: Среда, 11 Сентября 2013, 16:36 | Сообщение # 538 |
Просветленный
Группа: Почетные члены ВГА
Сообщений: 1562
Награды: 28
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Alaia) А то тут на сайте наши девчонки прыгают выше головы с переводами грузинских слов Alaia,золотые слова
Цитата (Alaia) Если ему надо - САМ найдет способ наладить диалог с женщиной
это нужно распечатать большими буквами,размножить и каждой новой участнице выдавать в качестве настольной брошюры
кто одел мои тапки?
|
|
| |
kira96 | Дата: Среда, 11 Сентября 2013, 17:50 | Сообщение # 539 |
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Alaia, они и так учат наш язык. А вот мы влюбляемся, и появляется ещё один повод выучить другой язык.:)
Сообщение отредактировал kira96 - Среда, 11 Сентября 2013, 18:55 |
|
| |
Chuka | Дата: Среда, 11 Сентября 2013, 18:50 | Сообщение # 540 |
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1436
Награды: 37
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Alaia) А то тут на сайте наши девчонки прыгают выше головы с переводами грузинских слов, а самому грузину может это вообще не надо. У меня ощущение что просят перевести чужие комментарии, чужие разговоры, а не слова, обращенные непосредственно к ним.
|
|
| |
Mushvanka | Дата: Четверг, 12 Сентября 2013, 10:04 | Сообщение # 541 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Alaia) Мой совет - если хотите, чтобы отношения с грузином стали серьезными, предоставьте ЕМУ инициативу изучать технологии обучения РУССКОМУ языку, чтобы наладить диалог с вами. А сами не бейтесь над изучение грузинского. Пусть он САМ вас потом научит грузинскому, если до этого дело дойдет. А то тут на сайте наши девчонки прыгают выше головы с переводами грузинских слов, а самому грузину может это вообще не надо. Если ему надо - САМ найдет способ наладить диалог с женщиной. Они, если хотят, то оооооочень даже прыткие. Alaia, вы слишком большой акцент ставите здесь на отношениях) а просто задать вопрос на этом форуме про изучение грузинского нельзя? или обязательно состоять в отношениях с грузином;)а то создается впечатление что это форум для рыдающих женщин, которых от своих любимых мужчин разделяет высооокий языковой барьер...
Сообщение отредактировал Mushvanka - Четверг, 12 Сентября 2013, 10:15 |
|
| |
Mushvanka | Дата: Четверг, 12 Сентября 2013, 10:17 | Сообщение # 542 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Chuka) У меня ощущение что просят перевести чужие комментарии, чужие разговоры, а не слова, обращенные непосредственно к ним. мне тоже так показалось)
|
|
| |
Alaia | Дата: Четверг, 12 Сентября 2013, 12:10 | Сообщение # 543 |
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 882
Награды: 13
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Mushvanka) Alaia, вы слишком большой акцент ставите здесь на отношениях) а просто задать вопрос на этом форуме про изучение грузинского нельзя? или обязательно состоять в отношениях с грузином;)а то создается впечатление что это форум для рыдающих женщин, которых от своих любимых мужчин разделяет высооокий языковой барьер... Вы задали вопрос - я ответила. На форуме много женщин, но и мужчин тоже достаточно. Каждый общается на тему, которая его интересует.
|
|
| |
Mushvanka | Дата: Четверг, 12 Сентября 2013, 14:08 | Сообщение # 544 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Alaia) Вы задали вопрос - я ответила. На форуме много женщин, но и мужчин тоже достаточно. Каждый общается на тему, которая его интересует. Так я спросила про изучение языка и не спрашивала у Вас совета по отношениям с мужчиной))) а Вы видимо здесь СпеЦ по шурам-мурам?)
|
|
| |
Dana | Дата: Четверг, 12 Сентября 2013, 22:21 | Сообщение # 545 |
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Mushvanka) или обязательно состоять в отношениях с грузином;) Честно говоря, не могу себе представить другой причины, которая могла бы сподвигнуть русскую девушку учить грузинский язык:).
|
|
| |
Сухуми | Дата: Четверг, 12 Сентября 2013, 22:31 | Сообщение # 546 |
Просветленный
Группа: Почетные члены ВГА
Сообщений: 1562
Награды: 28
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Mushvanka) а Вы видимо здесь СпеЦ по шурам-мурам?) Mushvanka,в чужой монастырь со своим уставом не ходят
кто одел мои тапки?
|
|
| |
kira96 | Дата: Четверг, 12 Сентября 2013, 22:35 | Сообщение # 547 |
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Dana, Вы правы, другой причины на изучение языка думаю много кто не видит.
|
|
| |
Chuka | Дата: Четверг, 12 Сентября 2013, 23:01 | Сообщение # 548 |
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1436
Награды: 37
Статус: Оффлайн
|
У меня нет шур-мур с грузином, но грузинского языка я уже нахваталась ))))
|
|
| |
Dana | Дата: Пятница, 13 Сентября 2013, 00:43 | Сообщение # 549 |
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
Chuka, у тебя брат-грузин:), тоже причина уважительная:).
|
|
| |
Dana | Дата: Пятница, 13 Сентября 2013, 00:44 | Сообщение # 550 |
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
А народ-то подтянулся:), приятно, однако!
|
|
| |
Сухуми | Дата: Пятница, 13 Сентября 2013, 00:47 | Сообщение # 551 |
Просветленный
Группа: Почетные члены ВГА
Сообщений: 1562
Награды: 28
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Dana) А народ-то подтянулся:), приятно, однако! Dana,приятно тебя вновь тут видеть как сынуля?когда вернулись?как сьездили?
кто одел мои тапки?
|
|
| |
Mushvanka | Дата: Пятница, 13 Сентября 2013, 11:36 | Сообщение # 552 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Dana) Честно говоря, не могу себе представить другой причины, которая могла бы сподвигнуть русскую девушку учить грузинский язык:). Dana, здравствуйте Вам) просто удивительно насколько это классический вариант оказываеццо: русская девушка и грузинский м/ч.......) одна и первая из причин -это он. Он прекрасно знает русский язык, и сам инициировал мою тягу к обучению...мы с ним завели тетрадь по "лекциям" я заучиваю, но мне бы хотелось пройти профессиональный курс обучения...может быть при каком-то ВУЗе или др., аудио -обучение. Есть ли такое? Мне не нужно здесь переводить слова...Был ли у кого-нибудь из здесь опыт обучения по курсам с преподавателем-грузином?
|
|
| |
Mushvanka | Дата: Пятница, 13 Сентября 2013, 11:40 | Сообщение # 553 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Сухуми) Mushvanka,в чужой монастырь со своим уставом не ходят Сухуми, мы с Вами не знакомы, но мне показалось, что это намек на то, что мне здесь делать нечего? Или здесь присутствующие настолько привыкли к Вашему "уставу", что боятся чего-либо здесь менять и задавать "лишние" вопросы? Да и по-моему от моих вопросов и комментариев Ваш рейтинг не упадет))))
Сообщение отредактировал Mushvanka - Пятница, 13 Сентября 2013, 11:49 |
|
| |
Mushvanka | Дата: Пятница, 13 Сентября 2013, 11:45 | Сообщение # 554 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Chuka) У меня нет шур-мур с грузином, но грузинского языка я уже нахваталась )))) ))) а что так иронично - "нахваталась") ? Почему -то знание английского, к примеру, не вызывает столько эмоций - большинство может спокойно передвигаться по миру понимая и разговаривая на англ. Я так же хочу по крайней мере понимать, а уж в идеале-разговаривать на грузинском.
|
|
| |
мегобари | Дата: Пятница, 13 Сентября 2013, 12:23 | Сообщение # 555 |
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 489
Награды: 13
Статус: Оффлайн
|
Mushvanka, а зачем Вам преподаватель грузинского, если Ваш МЧ говорит на русском?Он вполне может Вас выучить языку. Ведь нет лучше обучения,чем живое общение. Цитата (Mushvanka) Мне не нужно здесь переводить Ваш МЧ знает русский, а просят перевести те, кто не имеет возможности общаться с русскоговорящим грузином. Хотя мне лично понятно, что из такого общения через третьих лиц (перевод через форум) ничего путного не выйдет.
|
|
| |
Mushvanka | Дата: Пятница, 13 Сентября 2013, 12:30 | Сообщение # 556 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Цитата (мегобари) Ваш МЧ знает русский, а просят перевести те, кто не имеет возможности общаться с русскоговорящим грузином. Хотя мне лично понятно, что из такого общения через третьих лиц (перевод через форум) ничего путного не выйдет. мегобари, тут нужно понимать, что те кто просит перевести - просто ведут переписку) а находясь тет-а-тет (с любым! человеком) говорящим на груз.языке невозможно тут же строчить на форум и просить о переводе))))))))))))тут уж точно ничего не получиццо)
Сообщение отредактировал Mushvanka - Пятница, 13 Сентября 2013, 12:31 |
|
| |
мегобари | Дата: Пятница, 13 Сентября 2013, 14:53 | Сообщение # 557 |
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 489
Награды: 13
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Mushvanka) тут уж точно ничего не получиццо) Цитата (мегобари) мне лично понятно, что из такого общения через третьих лиц (перевод через форум) ничего путного не выйдет. я об этом и говорю.
|
|
| |
мегобари | Дата: Пятница, 13 Сентября 2013, 14:54 | Сообщение # 558 |
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 489
Награды: 13
Статус: Оффлайн
|
Цитата (Mushvanka) те кто просит перевести - просто ведут переписку) а находясь тет-а-тет (с любым! человеком) говорящим на груз.языке как уже сказали девочки, не только личные переписки выкладывают. Часто чужие переписки просят переводить. Это сразу видно
|
|
| |
Mushvanka | Дата: Пятница, 13 Сентября 2013, 15:51 | Сообщение # 559 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Цитата (мегобари) не только личные переписки выкладывают. ох уж эти женщины
|
|
| |
Сухуми | Дата: Пятница, 13 Сентября 2013, 18:59 | Сообщение # 560 |
Просветленный
Группа: Почетные члены ВГА
Сообщений: 1562
Награды: 28
Статус: Оффлайн
|
Mushvanka, Бакаки цхалши кикинепс!
кто одел мои тапки?
|
|
| |