Помогите верифицировать слово - Форум Всемирной Грузинской Ассоциации

[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: saba-2

Помогите верифицировать слово

Javoronok

Дата: Среда, 15 Апреля 2026, 02:18 | Сообщение # 1

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Награды: 0

Статус: Оффлайн

Здравствуйте! Надеюсь, ещё кто-нибудь посещает этот форум. У меня довольно странный вопрос к знатокам грузинского языка, а ещё лучше к знатокам и грузинской местности.

Скажите, существует ли, или могло существовать такое слово "Исафакдуз"? Вроде бы это топоним, но, возможно, не грузинский, а азербайджанский. Может, было такое место раньше? Или это вообще не похоже на грузинский и ничего не значит?

iliko

Дата: Среда, 15 Апреля 2026, 11:51 | Сообщение # 2

Президент

Группа: Администрация

Сообщений: 424

Награды: 15

Статус: Оффлайн

Цитата Javoronok (

)

существует ли, или могло существовать такое слово "Исафакдуз"?

Да, на грузинское это совсем не похоже.

По форме «Исафакдуз» гораздо вероятнее выглядит как искажённый тюркский - азербайджанский или, шире, тюркский - топоним, а не грузинский. В грузинских названиях такой финальный элемент, как -дуз / -дюз / -düz, нехарактерен. Зато в азербайджанской топонимии düz - обычный элемент со значением примерно «ровное место», «равнина», «степь», «плоская местность».

Помогите верифицировать слово

Страница 1 из 1
1