|
Как это бывает
|
|
| Chuka | Дата: Понедельник, 11 Июля 2011, 22:17 | Сообщение # 3961 |
 Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1436
Награды: 37
Статус: Оффлайн
|
Dana, Ура! Дождались! Супер! Сначала прочитала все по ссылкам, потом поняла что перескакиваю через какие-то страницы. Вернулась, перечитала. ))))
Катя! Ждем продолжения!!!!
Очень рада, что все удачно получилось. Если честно, зная настрой твоей мамы, очень за нее переживала.
Катя, начинай шить третье платье! )))))))))))))) Пора под венец!!!
Совет да любовь!!!! 
|
| |
| |
| Dana | Дата: Понедельник, 11 Июля 2011, 23:55 | Сообщение # 3962 |
 Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
Chuka, Quote (Chuka) Сначала прочитала все по ссылкам
Это мне модераторы "на вид" поставили, что отчет должен быть либо в одном сообщении (а я так не умею, мне нужен контакт с читателями  ), либо первое сообщение должно содержать ссылки на продолжение, видите ли, иначе читать неудобно . Кстати, в отчет еще буду что-нибудь добавлять.
|
| |
| |
| vic8308 | Дата: Вторник, 12 Июля 2011, 19:33 | Сообщение # 3963 |
 Гуру
Группа: Пользователи
Сообщений: 166
Награды: 3
Статус: Оффлайн
|
Dana, когда добавите, сообщите... очень интересно почитать
Покорная овечка будет только у барана, у льва будет львица!
|
| |
| |
| Dana | Дата: Вторник, 12 Июля 2011, 21:20 | Сообщение # 3964 |
|
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
vic8308,
Написала за сегодня в отчет "Путеводитель по грузинской кухне", нахально воспользовавшись собранными по крупицам с нашего в том числе форума знаниями . Вот уж не думала, что когда-нибудь сама буду делиться рецептами .
|
| |
| |
| Kotrekaterina | Дата: Вторник, 12 Июля 2011, 22:57 | Сообщение # 3965 |
 Гуру
Группа: Пользователи
Сообщений: 168
Награды: 1
Статус: Оффлайн
|
Dana, polnoe prochtenie otcheta o vashei gruzinskoi svad'be ostavlu do Moskvi, ne xochetsya chitat' kuskami, a zdes', v gruzii, vremeni ne xvataet (sami znaete). A vot pro parekmaxera v Poti kusochek uxvatila... esli mojno ego koordinati. Seichas otdixaem u roditelei muja v Poti i est' neobxodimost' vospol'zovat'sya uslugami.
|
| |
| |
| Dana | Дата: Среда, 13 Июля 2011, 14:17 | Сообщение # 3966 |
|
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
Kotrekaterina,
Наверное, только вечером могу узнать, меня к нему тетя мужа записывала. Как погода у вас?
|
| |
| |
| Diana | Дата: Среда, 13 Июля 2011, 17:27 | Сообщение # 3967 |
 Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Поздравьте меня: я уже почти месяц, как я приехала сюда ) рискнула-таки. Не знаю, смогу ли привыкнуть тут когда-нибудь, ибо по сравнению с Россией - просто земля и небо.
Наверное, можете представить себе реакцию моей мамы, мозг выносить она мне начала сразу, как только узнала о моих планах)
Читать-писать научилась дома еще, а в остальном с языком проблемы: мало что понимаю.
Семья восприняла тепло (по крайней мере, с виду, что у них в голове, знают только они сами). Точно могу сказать, что отношения к себе как к "русской" и, следовательно, "испорченной" я не почувствовала, на улице тоже пальцем вроде не тыкают, даже пытаются говорить со мной на русском.
То, что раздражает: гости. Не каждый день, но тем не менее. Не знаю, как у других, но к нам гости приходят в 9-10 часов вечера и сидят хоть и не до утра, но до часу точно, зачастую с маленьким ребенком, которому давно пора спать. Особого повода для их прихода не требуется, приглашения тоже. Сами понимаете, не смотря на всю свою гостеприимность, мыть посуду среди ночи - не самое приятное дело. Муж - не особенный любитель гостей и особенный не любитель пьянства. И еще: пока гости в доме, чувствуешь себя абсолютно прислугой: подай, принеси, унеси и т.п. (Собственно, в остальное время тоже).
Недавно побывала на грузинской свадьбе))) Торжество не без приколов: когда подали хачапури, за столом позади себя я услышала на чистейшем русском:"Сырники. Это сырники, ешь!" Меня ввело в ступор то, что женщины, тут, оказывается, сидят отдельно от мужчин) Dana, у Вас тоже так было на свадьбе?
И вообще - впечатлений масса)
|
| |
| |
| Chuka | Дата: Среда, 13 Июля 2011, 20:28 | Сообщение # 3968 |
|
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1436
Награды: 37
Статус: Оффлайн
|
Quote (Diana) И вообще - впечатлений масса)
Diana, Делитесь своими впечатлениями!!!
|
| |
| |
| Diana | Дата: Среда, 13 Июля 2011, 20:33 | Сообщение # 3969 |
|
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Chuka, обязательно, только постепенно)
Например, сильное впечатление производит отсутствие парового отопления в домах и лестница на улице (слава богу, у нас лестница в доме). Как правильно заметила Dana, даже при прохладной погоде бежать с 1 этажа на 2 по улице - не комильфо)
|
| |
| |
| Радость | Дата: Среда, 13 Июля 2011, 21:41 | Сообщение # 3970 |
 Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 2655
Награды: 19
Статус: Оффлайн
|
Шесть с половиной лет. Чувствую полное опустошение. Борюсь за то, чтобы сохранить свою индивидуальность, не стать "заменителем" жены, так как "стаж" дает о себе знать. Естественно, что за этот сравнительно долгий срок отношений чувства уже стали обыденностью, азарт превратился в простое противостояние, тем не менее... за что-то еще держусь. Зачем-то сопротивляюсь.
А ведь хочется просто... жить. Любить. Чувствовать.
Для тех, кто не в курсе: любовница, срок - 6,5 лет, на статус жены не претендую, объективна, психолог по призванию, юрист по специальности. Написано после сравнительно неплохого вечера в ресторане. Сочувствия не ищу.
А он, как раз-таки ищет понимания, признания и прочих факторов, которые "облизывают" его эго.
Спасибо за внимание.
Прицел тоже является чьей-то точкой зрения.
|
| |
| |
| Lelichka | Дата: Среда, 13 Июля 2011, 22:34 | Сообщение # 3971 |
 Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 1
Статус: Оффлайн
|
Diana, Как я отлично понимаю о чем вы пишете!  Особенно про гостей в ночное время... Несколько раз была ситуация, когда я практически засыпала, потому что было далеко заполночь, а гости все не расходились, и мой МЧ говорил мне "почему ты мучаешся? Иди спать" Я тоже всегда считала себя гостеприимным человеком, но наверное не настолько как грузинки
В сказку надо верить, иначе она пройдет мимо тебя...
|
| |
| |
| Dana | Дата: Среда, 13 Июля 2011, 23:37 | Сообщение # 3972 |
|
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
Радость,
Катюш, ну ты же умница и прекрасно сама все понимаешь (скорее всего). Возможно, это уже привычка? Всегда жалко длительных отношений. Когда-то все равно придется решать и строить свою личную жизнь, с ним или без него. Ты пробовала расстаться? Не отпускает?
Diana, Quote (Diana) у Вас тоже так было на свадьбе?
Да . В Москве они тоже так в основном садятся, но Нукри говорит "никто не запрещает садиться с мужчинами, просто женщинам интереснее общаться друг с другом, чем пить с мужчинами". Всегда игнорировала эту традицию и садилась за мужской стол . Кстати, меня всегда удивляло, гостям на работу, что, не надо? А маленькие дети у них постоянно не спят до двух-трех ночи, это норма.
Lelichka, Quote (Lelichka) не настолько как грузинки
С этим, наверное, надо вырасти и не представлять, как может быть иначе.
|
| |
| |
| Diana | Дата: Четверг, 14 Июля 2011, 08:38 | Сообщение # 3973 |
|
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Quote (Lelichka) Несколько раз была ситуация, когда я практически засыпала, потому что было далеко заполночь, а гости все не расходились
Я в таких случаях иду спать. Оно может и некультурно, а сидеть в гостях всю ночь - культурно?
Quote (Dana) Всегда игнорировала эту традицию и садилась за мужской стол
В Москве, да и в России вообще, это реально. Но тут сесть за мужской стол... Представляю реакцию присутствующих))
Кстати, дома, я заметила, тоже так садятся - отдельно от своих мужей. Для меня это противоестественно и я этого никогда не пойму.
Quote (Dana) Кстати, меня всегда удивляло, гостям на работу, что, не надо?
Надо. Более того, утром они встают и спокойно отправляются на работу. Подумаешь, ночь не спал)
|
| |
| |
| Dana | Дата: Четверг, 14 Июля 2011, 09:24 | Сообщение # 3974 |
|
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
Я тоже не раз замечала, что женщины садятся отдельно от мужей, думала, что, может, они им уже так надоели, что хотят хоть в гостях отдохнуть . По поводу "спать" - в нашем случае это проблематично, я могу заснуть только в полной тишине, не мне тебе объяснять, как громко разговаривают грузины, да еще когда выпьют. Так что это бесполезно, даже в Грузии в двухэтажном доме наверху было слышно все до единого слова.
|
| |
| |
| Diana | Дата: Четверг, 14 Июля 2011, 09:41 | Сообщение # 3975 |
|
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Quote (Dana) думала, что, может, они им уже так надоели, что хотят хоть в гостях отдохнуть:)
точно!
Quote (Dana) я могу заснуть только в полной тишине
Та же проблема, но после такого напряженного вечера и половины ночи, я засыпаю (спальня на 2 этаже, на котором все слышно  ) . Разговаривают - это не то слово. Пока не перекричат друг друга - не успокоятся. Плохая привычка перебивать)
|
| |
| |
| Dana | Дата: Четверг, 14 Июля 2011, 12:40 | Сообщение # 3976 |
|
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
Diana,
А вы в каком городе живете?
|
| |
| |
| Irene | Дата: Четверг, 14 Июля 2011, 12:58 | Сообщение # 3977 |
 Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Quote (Diana) Не знаю, как у других, но к нам гости приходят в 9-10 часов вечера и сидят хоть и не до утра, но до часу точно
 А кто ходит? друзья, родственники, знакомые?
Я так понимаю, Вы вышли замуж и переехали в Грузию. Так, может, они все придут по разу, насмотрятся на диво - русскую жену - и перестанут потом надоедать?
... Но сочувствую от всей души. Я бы не выдержала даже своих, русских, так часто. Раз в 2 недели - и то по пятницам с заранее оговоренным поводом
Сообщение отредактировал Irene - Четверг, 14 Июля 2011, 13:01 |
| |
| |
| Diana | Дата: Четверг, 14 Июля 2011, 15:35 | Сообщение # 3978 |
|
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Dana, сразу расскажу, чтобы стало понятно. Муж мой грузин, но родился и вырос в городе Кахи, когда-то это была грузинская провинция Херети. Сейчас это территория Азербайджана. Несмотря на это, грузины тут сплошь и рядом, что неудивительно, у них тут двойное гражданство и пр.
Irene, родственники, соседи. "По разу придут" - уже не подходит)) Я тут всего лишь месяц, а гости у нас постоянно. Честно, я люблю гостей. Но в 6-7 вечера, по определенному поводу, по приглашению, не чаще раза в неделю и так, чтобы я могла спокойно выспаться. Толпу гостей я тоже не люблю))
|
| |
| |
| Irene | Дата: Четверг, 14 Июля 2011, 17:31 | Сообщение # 3979 |
|
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Diana, Ну находятся же они когда-нибудь... Если вы виделись, допустим, 2-3-4 дня назад с соседом, что сегодня можно уже с ним обсуждать, все ж переговорено уже.
А если самим начать ходить в гости, чтоб вас никогда дома не было?
Но, если серьезно, мне кажется, что это временное явление. Возможно, если Вы не работаете, детей у вас нет, поэтому и ходят. Есть и плюс - выучитесь быстрей говорить по-грузински.
А Вам интересно с ними?
Сообщение отредактировал Irene - Четверг, 14 Июля 2011, 17:44 |
| |
| |
| Natalinka | Дата: Четверг, 14 Июля 2011, 19:54 | Сообщение # 3980 |
 Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 2808
Награды: 29
Статус: Оффлайн
|
Quote А если самим начать ходить в гости, чтоб вас никогда дома не было?
Вот у меня давно бродит такое смутное подозрение, что вся причина таких частых гостеваний именно в этом и зарыта.  . То есть, так часто все ходят, чтоб к ним не успели придти.
|
| |
| |
| Diana | Дата: Четверг, 14 Июля 2011, 20:55 | Сообщение # 3981 |
|
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Quote (Irene) Ну находятся же они когда-нибудь...
оххх.... не знаю, врядли. Знаете, я думаю, что ни работа, ни дети их никак не остановят:)
Quote (Irene) А Вам интересно с ними?
Почти со всеми из тех, кто по-русски говорит, да. А с остальными, как Вы думаете, интересно слушать набор звуков полночи?))
Quote (Natalinka) То есть, так часто все ходят, чтоб к ним не успели придти
Какое гостеприимство!)) Я предлагала, все никак не соберемся по гостям регулярно ходить) Дома ремонт, много дел.
|
| |
| |
| Dana | Дата: Четверг, 14 Июля 2011, 23:27 | Сообщение # 3982 |
|
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
Хочется по-доброму посмеяться над прямолинейностью мужского мышления. Пошли с Нукри в магазин за мороженым, он сказал, что взял деньги. По пути я вспомнила, что мне нужно 10 кг сахара на варенье и подсолнечное масло. Встала в очередь в кассу, Нукри принес 10-килограммовый мешок и говорит озадаченно "у меня с собой только 400 рублей". Я говорю "тогда давай возьмем 5 кило сахара, масло и мороженое", Ушел, очередь в кассу уже подходит, возвращается с этим же мешком в 10 кг и говорит "там нет пяти килограммов сахара". Я, удивленно - что, нет пяти пакетов по одному килограмму? (уже думаю, вот это народ сахар расхватал ), Нукри отвечает не менее озадаченно "я искал пятикилограммовую упаковку". Так и ушли с сахаром и без масла и не с тем мороженым, за которым шли . Сейчас поняла, что Нукри с тем же успехом имеет право подивиться нелогичности женщин - пошли же за мороженым, зачем ей вдруг понадобились еще и 10 килограммов сахара? .
|
| |
| |
| Irene | Дата: Пятница, 15 Июля 2011, 11:53 | Сообщение # 3983 |
|
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Quote (Diana) И вообще - впечатлений масса)
Расскажите поподробней! Есть, наверное, то, что напрягает, но есть и то, что доставляет радость!
|
| |
| |
| Diana | Дата: Пятница, 15 Июля 2011, 15:29 | Сообщение # 3984 |
|
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Ну насчет того, что напрягает я уже рассказывала, а радость тоже многое доставляет. Тут совсем другие люди. Честно-честно. Совсем другие отношения между родственниками, причем неважно, кровные они или нет. Все стараются помочь друг другу... В России такое, к сожалению, редко встретишь.
Естественно, от перемены места жительства много впечатлений. Ехали мы через Баку, через Тбилиси у меня не было визы (оказывается, ее выдают в аэропорту за 50 лари) - кругом степь, а у нас тут природа очень красивая.
Много всяких мелочей, которые удивляют...)
|
| |
| |
| Dana | Дата: Воскресенье, 17 Июля 2011, 01:03 | Сообщение # 3985 |
|
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
Знаешь, а я так и не могу себе представить, что вот такой прием, отношение родственников мужа ко мне искреннее. Все равно чудится "двойное дно", может быть, я по себе сужу, ведь я на словах всегда предельно сердечна, хотя чего только о людях не думала, поэтому сейчас приписываю своей свекрови, например, такие мысли: "М-да, упустили мы парня, надо было ему раньше хорошую девочку подыскивать. Все-таки женился на этой русской. Ну ладно, пока потерпим, буду ее привечать, пусть расслабится, а там посмотрим, что за птица такая".
Тетя мне вообще сказала, что это просто присущая грузинам театральность - как можно от души сказать незнакомой, по сути, девушке, "дочка" или "это твой дом" чуть ли не с первых же минут знакомства?:).
|
| |
| |
| Dana | Дата: Воскресенье, 17 Июля 2011, 01:05 | Сообщение # 3986 |
|
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
Правда, я не раз замечала, что грузины так уж напрямую в глаза не врут - их особенность в том, что в момент произнесения тоста или любовного признания они сами в это верят, а уж сколько продлится "момент" - один вечер, неделю, месяц или всю жизнь - это другой вопрос.
|
| |
| |
| Lavrenti_Beria | Дата: Воскресенье, 17 Июля 2011, 15:23 | Сообщение # 3987 |
 Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Quote Тетя мне вообще сказала, что это просто присущая грузинам театральность - как можно от души сказать незнакомой, по сути, девушке, "дочка" или "это твой дом" чуть ли не с первых же минут знакомства?
Да причем здесь театральность. Вы уже ОФИЦИАЛЬНО жена его сына, следовательно вы для них становитесь дочкой, независимо от того, нравились вы им до этого или нет.
Когда мой сын женится, наш дом автоматический будет и ее домом тоже и мы будем оберегать ее как свою дочку, ничего
удивительного здесь не вижу.
Вы просто во всем хотите увидеть в грузинах что то плохое, к сажалению.
|
| |
| |
| Alaia | Дата: Воскресенье, 17 Июля 2011, 16:08 | Сообщение # 3988 |
 Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 882
Награды: 13
Статус: Оффлайн
|
Quote (Dana) как можно от души сказать незнакомой, по сути, девушке, "дочка" или "это твой дом" чуть ли не с первых же минут знакомства
Сказать-то, наверное, можно... Главное, чтобы эти слова подтверждались поступками этих самых родственников... 
Мне видится проблема в том, что у них редко кто отвечает за свои слова... Или может проблема в том, что в одни и те же слова мы вкладываем разный смысл.. Вот и получается, что мы считаем, что человек соврал, а он совсем другое имел ввиду (и они верят в это как дети).. вполне возмножно, что и не собирался брать на себя такую большую отвенность говоря что-то типа "будь как дома, дочка"... а на самом деле мы это себе возомнили и нафантазировали, что теперь новые родственники будут за нас горой, как за родную дочь )))))
Сейчас Лаврентий скажет, что нам с нашими грузинами не повезло
Сообщение отредактировал Alaia - Воскресенье, 17 Июля 2011, 16:09 |
| |
| |
| Diana | Дата: Воскресенье, 17 Июля 2011, 16:33 | Сообщение # 3989 |
|
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Dana, меня всегда мучают те же мысли. Успокиваю себя тем, что для меня такое просто невозможно - я не умею так с людьми: с первой встречи в родственники записывать.
|
| |
| |
| Dana | Дата: Воскресенье, 17 Июля 2011, 18:02 | Сообщение # 3990 |
|
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
Лаврентий, ну а вдруг избранница сына вам не понравится? Я не стремлюсь видеть в грузинах плохое, мне это невыгодно, так как я с ними уже породнилась:). Если вв прочитаете начало моего отчета, увидите, что я очарована и страной, и людьми, но это не отменяет здравого смысла, который говорит мне "так не бывает".
|
| |
| |
| Lavrenti_Beria | Дата: Воскресенье, 17 Июля 2011, 18:23 | Сообщение # 3991 |
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Quote Лаврентий, ну а вдруг избранница сына вам не понравится?
А почему мне она должна понравится?? Главное чтоб моему сыну она нравилась. Я буду уважать выбор своего сына, ну если она не проститутка. Хотя я надеюсь, что мой сын не женится на проститутке.
Quote сли вв прочитаете начало моего отчета, увидите, что я очарована и страной, и людьми, но это не отменяет здравого смысла, который говорит мне "так не бывает".
??????????????????
|
| |
| |
| Lavrenti_Beria | Дата: Воскресенье, 17 Июля 2011, 18:27 | Сообщение # 3992 |
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Quote Сейчас Лаврентий скажет, что нам с нашими грузинами не повезло
Да вы просто не хотите понять, что в разных регионах Грузии живут совершенно разные люди. Например мегрел отличается от кахетинца больше, чем русский от поляка, хотя и кахетинец и мегрел оба грузины. Точно так же отличается имеретинец от свана, или аджарец от картлиица. Но все они грузины.
В этом и есть уникальность Грузии, что на таком маленьком куске земли живут совершенно разные люди, но их обьединяет единная национальная самоидентификация.
|
| |
| |
| Alaia | Дата: Воскресенье, 17 Июля 2011, 20:27 | Сообщение # 3993 |
|
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 882
Награды: 13
Статус: Оффлайн
|
Quote (Lavrenti_Beria) Да вы просто не хотите понять, что в разных регионах Грузии живут совершенно разные люди. Например мегрел отличается от кахетинца больше
Lavrenti_Beria,
руководствуясь вашей логикой, можно подумать, что то, что для мегрела вранье, то для кахетинца в порядке вещей... или наоборот... странно даже..
Quote (Lavrenti_Beria) Когда мой сын женится, наш дом автоматический будет и ее домом тоже и мы будем оберегать ее как свою дочку, ничего
удивительного здесь не вижу.
позволю не согласиться ... вы будете оберегать ее не КАК ДОЧКУ, а как члена вашего "клана" (то есть вашей семьи), хотя наверное и к родной дочке грузины относятся также ... иными словами вы будете беспокоиться в первую очередь не о ней, как о человеке, а о том, как это отражается на чести вашей семьи.
|
| |
| |
| Dana | Дата: Воскресенье, 17 Июля 2011, 20:56 | Сообщение # 3994 |
|
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
ИМХО, это очень сложно - любить постороннего человека как своего ребенка. Пожалуй, я бы на этом даже и не настаивала, достаточно было бы и уважения вместе с нормальным отношением. По-моему, такие отношения между двумя разными семьями очень большая редкость, чтобы зятя или невестку "любили как родных". В России несколько другая статистика. А к чему было сказано про разницу в менталитетах разных грузинских народностей, я тоже не поняла.
|
| |
| |
| Dana | Дата: Воскресенье, 17 Июля 2011, 21:01 | Сообщение # 3995 |
|
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
|
Lavrenti_Beria,
Попробую объяснить, почему "не бывает". Ничего удивительного нет в том, что мне понравилась страна, как и в том, что меня хорошо приняли. Но я не могу поверить в то, что у семьи мужа есть причины меня любить. Я же знаю, что у них были на этот счет серьезные предубеждения, и скорее всего, они просто смирились с выбором сына, это не значит, что они от него в восторге. Поэтому я склонна думать, что радушный прием, оказанный мне - национальный стереотип поведения, если угодно. Ну а дальше посмотрим, как сложится.
|
| |
| |
| Diana | Дата: Понедельник, 18 Июля 2011, 12:18 | Сообщение # 3996 |
|
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Quote (Lavrenti_Beria) А почему мне она должна понравится??
в том-то и суть, что невестка может не нравиться вообще, а называют ее "дочкой". В этом и есть "двойное дно")
|
| |
| |
| Natalinka | Дата: Понедельник, 18 Июля 2011, 12:58 | Сообщение # 3997 |
|
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 2808
Награды: 29
Статус: Оффлайн
|
Я не буду говорить за всех грузинов, возможно, что кто-то и правда искренен в таком отношении к своим новым родственникам в виде невесток и зятей, такое и у русских бывает , реже конечно, но я бы тоже напряглась от такой скорости "удочерения".
Во-первых, такое и правда не выглядит слишком искренним, скорее это можно воспринимать не буквально, а просто как очередную традицию.
А во-вторых, таким обращением люди и тебя как бы обязывают и вынуждают срочно принимать и любить их как родителей, что совершенно не естественно, так как это всё-таки абсолютно чужие тебе люди. В таких взаимоотношениях вполне достаточно уважения к друг другу. Хотя насчет уважения можно поспорить тоже. Наверное, нечто близкое к взаимному почтительному и вежливому отношению было бы более реальным и уж точно честным.
Почти у всех восточных народностей есть такое понятие "тарауф". Это именно из той области, когда гостям говорят самые лестные слова, эпитеты, обещания , при этом к действительности это имеет мало отношения. Об этом знают обе стороны и воспринимают только лишь как "тарауф".
Уверена, что и в Грузии действует этот самый "тарауф" ;)(во всяком случае, я это наблюдала не раз и в разных ситуациях) . Посему и воспринимать его нужно точно так же - "вежливо выслушал и забыл".
Сложность в том, что нам совершенно не хочется следовать этому, так как в нашем понимании это - "ложь , неискренность, двойной стандарт", а не витиеватые причуды традиций гостеприимства.
|
| |
| |
| Irene | Дата: Вторник, 19 Июля 2011, 10:43 | Сообщение # 3998 |
|
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Конечно, невозможно полюбить человека другого возраста и воспитания вот так сразу. А для свекрови это вообще невыполнимая задача (на гормональном, биологическом уровне). Но, может, она, как мудрая женщина, дает понять, что ХОЧЕТ полюбить вас, так надо ей эту возможность предоставить! 
Dana, а может, вы и вправду ее очаровали! Редко, но бывает...
Сообщение отредактировал Irene - Вторник, 19 Июля 2011, 11:00 |
| |
| |
| Natalinka | Дата: Вторник, 19 Июля 2011, 12:20 | Сообщение # 3999 |
|
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 2808
Награды: 29
Статус: Оффлайн
|
А зачем прям вот ЛЮБИТЬ? Разве это так неоходимо? Вполне нормально любить своих родителей, детей, близких родственников, а чужого человека зачем? Разве просто хорошего отношения и принятие выбора сына/дочери недостаточно? Тут даже особой мудростью обладать не нужно, хватит просто хорошего воспитания. Нужна прям ЛЮБОВЬ?
Вообще, если вдуматься довольно странное это занятие - "хотеть полюбить". И точно так же странно ожидать такой вдруг любви.
Но, меж тем, понимаю, что оно так принято что ли, и если с вновь образовавшейся родней порассуждать на такую тему, то это всё, обида навеки случится . Поэтому все пытаются полюбить. )))) А когда оно не выходит, по каким-то причинам, что совершенно нормально и естественно, то получаются всякие семейные "терки" - "ах, она такая-сякая", "неблагодарная/ый", "недостойная/ый" и тд и тп в различных вариациях.
|
| |
| |
| Diana | Дата: Вторник, 19 Июля 2011, 12:37 | Сообщение # 4000 |
|
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Статус: Оффлайн
|
Quote (Natalinka) А зачем прям вот ЛЮБИТЬ?
Я иногда думаю, что понятие "любить" у них растяжимое, т.е. в данном случае можно понимать как "уважать выбор своего сына", потому что по-другому не принято.
|
| |
| |
